"Динамівський" бразилець розповів, як незвично йому вдається порозумітися з Хацкевичем

Про це повідомляє Depo.Сектор із посиланням на Dynamo.kiev.ua

- Все нормально. Тут добре жити. Єдина проблема - мова. Але моїй родині, яка теж тут, складніше - вони не знають ні англійська, ні російської, все тільки через перекладача. А так все добре. Після ігор можемо погуляти, піти в ресторан. Іноді докучають фанати, але все це є і в Бразилії.

- Футбол в Україні відрізняється від бразильського?

- Я ще не дуже розбираюся у всіх тонкощах через мовний бар'єр. Коли ти не розмовляєш, то відчуваєш себе трохи втраченим. Але у нас були хороші матчі в Лізі Європи восени і навесні.

- Тобі допомагає клубний перекладач?

- Так, але я ж не знаю, як він перекладає мої слова.

- Як ти тоді розумієш тренера?

- Через перекладача і за допомогою схем на папері.

- Ти хочеш повернутися до Бразилії?

- Бразильці завжди хочуть повернутися до Бразилії. Але коли це станеться, я не знаю, все в руках Божих, - сказав Сідклей.

Читайте також: Чому "Динамо" варто змиритися, що бразильці йому не підходять