Переможець "Дакара-2019" з Росії зганьбився під час інтерв'ю голландському телеканалу (ВІДЕО)
Переможець "Дакара-2019" росіянин Едуард Ніколаєв став зіркою соціальних мереж після інтерв'ю голландському телеканалу англійською мовою
- Сектор
-
19 січня 2019 09:10
Про це повідомляє Depo.Сектор із посиланням на sport-express.ru.
Представник "КАМАЗ-Майстер" намагався спілкуватися з журналістом без перекладача, але розуміти питання виходило не завжди.
- Very difficult day today. We had a lot of problems. We got stuck at the dunes and lost time - 55 minutes. (Сьогодні видався дуже складний день. У нас було багато проблем. Ми застрягли в дюнах і втратили 55 хвилин часу).
- Did you feel the pressure from team De Rooy? (Ви відчували тиск з боку команди голландського гонщика де Роя?)
- What? (Що?)
- Did you feel the pressure from team De Rooy? (Ви відчували тиск з боку команди де Роя?)
- Що це (звертаючись до перекладача, той пояснює)? No, no, because I had a lot of ... (Ні, ні, тому що у мене було багато ...) Як запас (звертаючись до перекладача, той допомагає: gap in the time)? gap in the time. (Запасу часу.)
- No worries? (Тобто ви не хвилювалися?)
- What? (Що?)
- You did not worry. (Ви не хвилювалися.)
- Що він говорить (звертаючись до перекладача, той допомагає)? Ааа ... No, no, no. (Ні ні ні.)
Читайте також: Екіпаж російської команди наїхав на глядача "Дакар-2019"
Більше новин про події у світі читайте на Depo.Сектор
Всі новини на одному каналі в Google News
- 14:54Офшори і завищені ціни: Попередні дані аудиту в Українській асоціації футболу шокують
- 17:34Футбольний чемпіонат Європи-2024: де легально дивитися в Україні
- 16:59 У Греції запалав вогонь Олімпійських ігор-2024 ФОТО Відео
- 13:32"Динамо" і "Шахтар" перемагають, поки конкуренти втрачають темп: результати туру УПЛ
- 11:38Георгій Зантарая: "МОК розробив жорсткі правила щодо допуску росіян під нейтральним статусом"
- 18:31"Шахтар" відривається від конкурентів: завершився 23 тур УПЛ
- 15:28Львівський волейбольний клуб завершив свій другий сезон у елітній польській лізі
- 19:55Олександр Зінченко заявив, що готовий піти на війну: "Якщо покличуть"
- 15:15Визначилися учасники фіналу Кубка України з футболу 2024 року: Хто гратиме
- 14:08Українські футболісти не зіграють на Олімпіаді-2024 проти Мессі – ЗМІ ФОТО
- 14:38Українська команда проведе матч у польській волейбольній Плюс Лізі: Де дивитися
- 16:49Андрій Ярмоленко знов у грі: завершився 22-ий тур УПЛ
- 17:15Визначився чемпіон України з хокею: Чи порушена багаторічна традиція
- 16:05Бояться терористів з Азії: Французькі спецслужби радять скасувати урочисте відкриття Олімпіади в Парижі
- 15:18Український волейбольний клуб, який в останніх турах польської Плюс Ліги трощить всіх суперників, зіграє черговий матч: Де дивитися трансляцію Відео
- 16:40Перемога збірної України над Ісландією принесла команді Реброва дев’ять із чвертю мільйонів євро
- 14:59Як капітан футбольної збірної Зінченко рятував фаната українців від польської поліції Відео
- 00:22 Виграли головний матч весни: національна збірна з футболу пробилася на чемпіонат Європи-2024 ФОТО Відео
- 18:00 Юніорська футбольна збірна України з Шевченком-молодшим у складі виграла відбір і вийшла на Євро-2024 ФОТО