Переможець "Дакара-2019" з Росії зганьбився під час інтерв'ю голландському телеканалу (ВІДЕО)

Переможець "Дакара-2019" росіянин Едуард Ніколаєв став зіркою соціальних мереж після інтерв'ю голландському телеканалу англійською мовою

Про це повідомляє Depo.Сектор із посиланням на sport-express.ru.

Представник "КАМАЗ-Майстер" намагався спілкуватися з журналістом без перекладача, але розуміти питання виходило не завжди.

- Very difficult day today. We had a lot of problems. We got stuck at the dunes and lost time - 55 minutes. (Сьогодні видався дуже складний день. У нас було багато проблем. Ми застрягли в дюнах і втратили 55 хвилин часу).

- Did you feel the pressure from team De Rooy? (Ви відчували тиск з боку команди голландського гонщика де Роя?)

- What? (Що?)

- Did you feel the pressure from team De Rooy? (Ви відчували тиск з боку команди де Роя?)

- Що це (звертаючись до перекладача, той пояснює)? No, no, because I had a lot of ... (Ні, ні, тому що у мене було багато ...) Як запас (звертаючись до перекладача, той допомагає: gap in the time)? gap in the time. (Запасу часу.)

- No worries? (Тобто ви не хвилювалися?)

- What? (Що?)

- You did not worry. (Ви не хвилювалися.)

- Що він говорить (звертаючись до перекладача, той допомагає)? Ааа ... No, no, no. (Ні ні ні.)

Читайте також: Екіпаж російської команди наїхав на глядача "Дакар-2019"

Більше новин про події у світі читайте на Depo.Сектор