Тренер вратарей "Шахтера" рассказал, как Ракицкий разговаривал на донбасском жаргоне
Тренер вратарей "Шахтера" Антониу Феррейра рассказал о языковом барьере в Украине
Об этом сообщает Depo.Сектор со ссылкой на Трибуну.
На данный момент Ярослав Ракицкий играет на России за питерский "Зенит".
- Самые яркие истории, которые случались с вами на почве языка?
- Когда стал лучше понимать язык, стал чаще выходить из дома. Я встречал многих людей из Донецка. Они учили меня разным типичным высказыванием.
Ярослав Ракицкий - очень большой патриот донецкого края. Он меня учил говорить "Донбасс порожняк не гонит" и "Спасибо в карман не положишь". Также мне показали типичную позу гопников на корточках. Говорили, что когда твой вратарь ошибется, можешь сказать ему: "Большая дыра".
Иногда я даже проверял все в переводчики, поскольку могли обмануть.
Сейчас я чувствую себя здесь как дома. Скучаю по своей стране и семье, но я счастлив в Украине.
Самая большая боль - это видеть эту страну разбитой. И являться тренером донецкого "Шахтера", но никогда не побывать в Донецке. Если когда-нибудь удастся сыграть в Донецке, это будет моя самая большая победа", - сказал Феррейра.
Больше новостей о событиях в мире читайте на Depo.Футбол